Even if the boats were all travelling in the same direction, the wakes would "flare" out from the direction of travel. After the point of intersection the water would be "confused" and difficult for small boats to deal with, especially if the operators were not skilled in handling what, for them, would be unusual conditions.
the issue is still operator competence as much as is is water conditions.