If the Spanish in this post is odd-looking, well,
it dates from 1617, when spellings were a bit different
(consider what Shakespeare's English editions look like).

Here is the original by Lope de Vega, which is part of a larger work,
Shepherds of Bethlehem
Pastores de Belén;
the little verse itself has no title.


Pues andays en las palmas
Ángeles santos,
Que se duerme mi Niño,
Tened los ramos.

Palmas de Belén,
Que muevan ayrados
Los furiosos vientos,
Que suenan tanto.
No le hagays ruydo
Corred mas paso,
Que se duerme mi Niño,
Tened los ramos.

El Niño divino,
Que está cansado
De llorar en la tierra
Por su descanso
Sosegar quiere un poco
Del tierno llanto,
Que se duerme mi Niño,
Tened los ramos.

Rigurosos yelos
Le están cercando,
Ya veys que no tengo
Con qué guardarlo.
Ángeles divinos,
Que vays volando,
Que se duerme mi Niño,
Tened los ramos.


from Pastores de Belén. Prosas y Versos Divinos, by Lope de Vega, published in Lérida in 1617. Appears in Libro tercero, page 234.