Versions that you'll find at the links I gave above but as links sometimes go dead, here there are with an English translation -as usual, literal translations though not word-to-word (my English is not that great but not that bad either, at least I hope so!)

From here
By Nossent, a version said to be "Chanson populaire normande" (Normand folk song) by the title of "Ma mère m'a mariée"

Ma mère m'a mariée Lariraponpon Ma mère m'a mariée Au fils d'un avocat Ah ah ah ah Au fils d'un avocat La première nuit d' nos noces [variante : La première nuit d' mes noces] Lariraponpon La première nuit d' nos noces [variante : La première nuit d' mes noces] Avec lui je coucha Ah ah ah ah Avec lui je coucha Il tire la couverture Lariraponpon Il tire la couverture Moi je tirai le drap Ah ah ah ah Moi, je tirai le draps J'appelai la servante Lariraponpon J'appelai la servante Marguerite, es-tu là ? Ah ah ah ah Marguerite, es-tu là ? Va-t'en dire à ma mère Lariraponpon Va-t'en dire à ma mère Que je suis au trépas Ah ah ah ah Que je suis au trépas Ma mère qu'était ben fine Lariraponpon Ma mère qu'était ben fine S'en vint à petits pas Ah ah ah ah S'en vint à petits pas Courage, courage, ma fille [variante : Console-toi, ma fille] Lariraponpon Courage, courage, ma fille [variante : Console-toi, ma fille] On n'en meurt pas pour ça [variante : Va, tu n'en mourras pas] Ah ah ah ah On n'en meurt pas pour ça [variante : Va, tu n'en mourras pas] Car si j'en étais morte Lariraponpon Car si j'en étais morte Tu ne serais pas là Ah ah ah ah Tu ne serais pas là Ni toi ni un p'tit frère [variante : T'eus encore un p'tit frère] Lariraponpon Ni toi ni un p'tit frère [variante : T'eus encore un p'tit frère] Que ton père ne l' sait pas [variante : Que ton père ne sait pas] Ah ah ah ah Que ton père ne l' sait pas [variante : Que ton père ne sait pas]

My mother married me off Lariraponpon My mother married me off To a lawyer's* son Ah ah ah ah To a lawyer's son On our first wedding night [variant: On my first wedding night] Lariraponpon On our first wedding night [variant: On my first wedding night] With him I slept Ah ah ah ah With him I slept He drew the blanket Lariraponpon He drew the blanket I drew the sheet Ah ah ah ah I drew the sheet I called the maid Lariraponpon I called the maid Margaret, are you here? Ah ah ah ah Margaret, are you here? Go tell my mother Lariraponpon Go tell my mother That I'm dying Ah ah ah ah That I'm dying My mother who was very smart Lariraponpon My mother who was very smart Came with small steps Ah ah ah ah Came with small steps Stay strong, stay strong, daughter [variant : Take comfort, daughter] Lariraponpon Stay strong, stay strong, daughter [variant: Take comfort, daughter] Nobody dies of that [variant: Come on, you won't die of it] Ah ah ah ah Nobody dies of that [variant: Come on, you won't die of it] 'Cause if I'd died of it Lariraponpon 'Cause if I'd died of it You wouldn't be here Ah ah ah ah You wouldn't be here Neither you nor your young brother [variant : You still had a young brother] Lariraponpon Neither you nor your young brother [variant : You still had a young brother] That your father doesn't know of [variant: That you father doesn't know] Ah ah ah ah That your father doesn't know of [variant: That you father doesn't know]

*A French "avocat" is a lawyer= lawyer, solicitor, attorney, barrister…