I could suggest that, when you describe someone's appearance changing when they smile, you use adjectives that could be applied equally to men and women.