I just think of the white notes on the piano. Starting on a different note and going up the white notes gives a different mode. This gives the easiest way of decyphering them for me.

I don't play from dots so "augmented seventh" does not mean a lot to me.

Some modes are rarely come across, but they all have their uses.

Robin