I suspect that the familiar "ya" (pronounced "yuh") is a survival of "ye" rather than an alteration of "you." It would certainly take less doing.

It is, of course, both nominative and objective.