There's an unmute keyboard shortcut:
Zoom hot keys and keyboard shortcuts

That piece only lists 'spacebar' as applying to Mac.

In my experience some don't work, or only work when a particular window has focus - e.g. the meeting, not the participant list.