There is a similar incident in a Welsh folk tale, where the bride hides in a hollow tree. I'm sorry, I have no provenance to offer. Maybe one of my Welsh friends could come up with a source?

A past acquaintance made a short film of this story in the '70s.

Splott man.