Why did he assume that "digging for gold in the street" is simple-minded rather than wryly humorous - which is what the singers evidently think?

Surely O'Sullivan appreciated wit. (Or did he?)