The Mudcat Café TM
Thread #6852   Message #4092972
Posted By: GUEST
13-Feb-21 - 01:53 PM
Thread Name: Lyr Req: An Bhean Udai Thall
Subject: RE: Lyr Req: An Bhean Udai Thall
sorry line 4 on listening again

3
Is gheobhaidh sé mise /
is yow - ee sheh mi-sheh

'mo bhradán bhog bháidhte /
mo vradan vog wad-cheh

4
'Gabháil i tsáile i mBaile Leóil
gow-al i t-al-yeh / mal-yeh lee-yoh /

Its very iterative to get it right ! - bháidhte can be pronounced with a v or a w : v always in Munster I believe
i as in English in and pronounced the same ih
not í as in English she which is pronounced ee