JHW - what time of year was it?
There are numerous rhymes about cuckoos along the lines of
"The cuckoo comes in April. She sings her song in May. In June she changes her tune. In July she prepares to fly. In August go she must."
That is to say, in June the cuckoo's call changes from cuckoo to cuck-cuckoo.