It sounded to me as if she was surprised at having to curtsey, not petulant about it, and she seemed quite pleased at having learned to do it properly.