And now I should note that this answers the entry for "She was bonny, she was fair" in the Unanswered Requests index, in which I was prowling casually tonight. (There is a notation at the top of the index that one should post a notice to the Unanswered Requests PermaThread, but that thread appears to be long closed, such that it isn't actually possible to do what the index says to do.)