Don't think so; in this version the lady isn't imprisoned by ber father behind an iron door.   Roud catalogues The Tragical Ballad; Or, the Lady Who Fell in Love With Her Serving-man as Roud V2183, while Her Servant Man / The Serving Man / The Raven's Feather is Roud 539 and Laws M15.