Steve, despite the folk buzz, I can't imagine a chanteyman being allowed to stand around and sing while others were working.
What a weird idea! The more hands, the quicker and easier the task.
Gibb, do you know where it comes from and how "common" it was?