In retrospect, the sinners drowned line is probably actually a flimsy excuse not to drink water. I can't find any examples of anyone else having used the phrase, but Bach did phrase it in a very particular way.