The Mudcat Café TM
Thread #70877   Message #4110178
Posted By: Haruo
14-Jun-21 - 05:21 PM
Thread Name: Lyr Req: Annexation
Subject: RE: Lyr Req: Annexation
The full Esperanto version is at this page in the Wayback Machine database: ...here...

These are my translations of Linda Allen's stanzas:

En SUVoj kaj humvioj Janki veturadi amas;
Sed arabar' la nafton tenas - tio iom lamas.
Do Janki kontrau naftolandoj kreas militkrizon,
Por savi tutan mondon - kaj benzinan la provizon!

Janki-Dudal dudal-du, Janki dudal-don-don',
Pensas, kiom guus li posedi tutan mondon.

Al Janki sin malmultekoste vesti ege gravas,
Tutmondajn laboristojn servutigi tial pravas.
La mondon Janki celas regi, do muskolojn fleksas:
Post la soldatar', korporacie ekaneksas.

Janki-Dudal dudal-du, Janki dudal-don-don',
Pensas, kiom guus li posedi tutan mondon.

Janki-Dudal dudal-du', Janki-Dudal-dujo,
Ho, Meksiko, gardu vin,
kaj ankau vin, Britujo.