That's a lovely song, Allen. I note yours isn't a literal translation, and better for that since the Plattdeutsch doesn't come out into English too well.
Thanks for that - I'll try to put a tune around it and see how it works at my Folk Club next Wednesday!
regared
Graeme