I'm not a Catholic so I don't know the rules about confessing, but couldn't one confess to having sex outside marriage WITHOUT identifying the other person involved? It is the act itself that is the "sin", not the precise identity of one's fellow sinner?