I remember first hearing this song from one of Alan Lomax's albums from his 1959 trip through the south. It was sung by Neil Morris the father of Jimmy Driftwood. Accompanied on the mouth bow by Charlie Everidge.
I suspect that Tim O'Brien got it from there.