Sorry it took me so long to see this, GUEST,Starship [if you're still around]. I tried messaging, his site, and email - all to no avail.
Still hunting, in case there's anyone from Galicia (or who knows enough Galician to translate) who can translate.
-Barb