The following has little to do with the song specifically, but if the would-be suitor had wanted to marry Shenandoah's daughter he should have asked the mother. The Iroquois are a matrilineal society. Aside from that, this is a very interesting thread.