Here are thoughts for the future: when in Ireland, I found the best place to ask about "traditional" was a hotel front desk. Another idea is the Tourist Information Office. These ideas might apply to Newfoundland.

In Ullapool, Scotland, we saw a poster in the front window of the Youth Hostel that gave us info about a festival in a nearby town. That was fun.