There are two entries for The Homes of Donegal in the Digital Tradition
https://mudcat.org/@displaysong.cfm?SongID=6460 - and also song id 9751

There is also a discussion at https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=67229#1122176

I know of two parodies (and expect there are others)
The Holiday Homes of Donegal by James McEldowney aka Séamus Mac Giolla Domhnaigh, and The Crumbling Homes of Donegal by David Craig.