Thanks to Larry for the info on the forgotten version of this song. I'm very sure that must have been where Liam Clancy heard it. I wonder if that Noel Harrison LP was in his collection.
For what it's worth, here is my version of this version.
https://youtu.be/kWGuqT6cCs8