I've added lyrics in Yiddish to a Rattlin' Bog Origins thread
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=57991

The transliterated title of the Yiddish song is FUNEM SHEYNEM VORTSL AROYS and the lyrics are similar to those of the Danish song LANGT UDI SKOVEN which Malcolm Douglas posted in this discussion in Oct 2003.