On pronunciation:   My daughter - who I taught the Greek alphabet to before she started primary school during one of our games - is also annoyed at the way it is being said. She has told told me Cambridge online agrees with the one we always used.