The Mudcat Café TM
Thread #170688 Message #4127846
Posted By: Helen
02-Dec-21 - 08:12 PM
Thread Name: BS: more translations from the Australian
Subject: RE: BS: more translations from the Australian
Hi leeneia,
I just Googled this one - KTHXBAI
"Okay, thanks, bye" - [O]K TH[ANKS]X BAI[BYE]
I don't think most of those sayings are typically Aussie sayings, except for "esky" which is a well-known brand name of a portable insulated cooler for carrying beer cans and/or picnic food. The word esky is commonly used here for any brand of picnic cooler.
Stan is an internet site for subscriptions to movies and TV shows.
I have no idea what a Picardian wave is. Is that the correct spelling?
Charmion's brother Andrew, I think you are correct about a spoodle being a spaniel/poodle cross breed.