Two pretentious words on menus that annoy me are "compote" and "medley." There will be others. And don't get me started (in the M&S food hall especially) on "goujons," "flatties" and "tenders"...