I don't know if any progress is being made in transcribing this song but, if those having access to it do not have time to do so, perhaps they might be able to answer a few questions which could establish which version Tawney was singing.

1. In the first verse, how is Franklin's crew described - gallant, brave or something else?

2. Is there a verse naming those searching for the lost expedition?

3. Is there a verse mentioning an Eskimo in his skin canoe?

4. Is there a verse offering £10,000 for news of Franklin?

5. Is Franklin described as 'Lord Franklin'?