Comparative study of how tunes evolve in Anglo-American and Japanese tradition. Similar processes are at work in both settings. https://doi.org/10.1016/j.cub.2022.01.039