The Mudcat Café TM
Thread #171031   Message #4137042
Posted By: keberoxu
17-Feb-22 - 06:38 PM
Thread Name: Beethoven op. 118: found Text Author.
Subject: Beethoven op. 118: Elegischer Gesang
With no further ado, here is the source -- with
bolded texts for the words used by composer Beethoven
in his Opus 118, Elegischer Gesang, for chorus and string quartet.
You will note that this is a late opus, dating from the year 1914 1814.


BEY DER KUNDE VON JACOBI'S TOD

Du schläfst an Deines Lieblinges *) Seite, Freund,
Der Tugend Lehrer, Sänger und Musterbild,
Den langen Schlaf. Aus Deiner Lyra
Tönte des Schwanengesanges Nachhall.

Ja, Deine Silberlocken umzirkte noch
Ein frischer leichterrungener Lorbeerkranz,
Und der Verklärung Morgenröthe
Strahlt' in den Zügen des greisen Jünglings.

Sanft, wie Du lebtest, hast Du vollendet.   Gleim,
Dein zweyter Schutzgeist, lispelte Brudergruß.
Erscheinen durft' er, segnend winken:
"Komm, mein Geliebter!" -- und lächelnd starbst Du.

O Du, der Edler'n Stolz und Bewunderung,
Stillthätig, weis', untadelig, fromm und froh,
Zu heilig für den Schmerz! Kein Auge
Wein' ob des himmlischen Geistes Heimkehr.


Jacobi, Deine Lieder in Lust und Leid
Sind uns Dein Herz -- O süße Reliquien!
Nacheifer schafft Dein Wandel. Hohen-
Priesten des Guten und Schönen lebst Du!

*)Sein einziger Sohn,
ein hoffnungsvoller Jüngling,
starb am Schlusse des Jahres 1812.

Author identifies himself as "H--g". This person is:
Johann Christoph Friedrich Haug, author and editor.

source material:

Morgenblatt für gebildete Stände, achter Jahrgang, ed. by Johann Christoph Friedrich Haug, Tübingen: J. G. Cotta'sche Buchhandlung, issue no. 21, page 81. Dienstag, 25 Januar, 1814.



further confirmation:

Gedichte von Friedrich Haug, zweiter Band, Leipzig und Hamburg: G. J. Göschen und Hoffmann und Campe, 1827, pages 21 - 22. Appears in Oden.