Whilst at university in Strabane a Ukrainian girl taught us the lyrics to a Ukrainian folk song called "Chom ty ne pryishov" she told us it was a song about a honeymoon night.

It wasn't until I sang it when I was home the following summer in a local bar I discovered to my embarrassment the translated title is
"Why Didn’t You Come"