The Mudcat Café TM
Thread #43708   Message #4139148
Posted By: Joe Offer
15-Apr-22 - 02:21 AM
Thread Name: Origins: Suzannah Martin / Susanna Martin
Subject: ADD Version :Susanna Martin
Guest, Wikipedia says Susannah Martin died in 1692. Get over it. And hey, the song is very much in support of Susannah Martin. Sing it with pride.

Here are the lyrics from the lyrics from the liner notes from Witches and War-Whoops: Early New England Ballads Collected and Sung by John Allison - Folkways Album FH 5211, released in 1962. As you can see, the lyrics are almost identical to those found in the Digital Tradition.

SUSANNA MARTIN (lyrics from J. Allison)

Susanna Martin was a witch Who dwelt in Amesbury,
With brilliant eye and salty tongue She worked her sorcery.
And as unto the judges court The sheriff brought her hither,
The lilacs drooped as she passed by, And then were seen to wither.

A witch was she, though trig (trim?) and neat With comely head held high,
It did not seem that one as she With Satan so would vie. (lie?)
And when in court the afflicted ones Proclaimed her evil ways,
She laughed aloud, and boldly then Met Cotton Mather's gaze.

"Who hath bewitched these maids?" he asked, And strong was her reply,
"If they be dealing in black arts, Ye know as well as I!"
And now the stricken ones made moan As she approached near,
They saw her shape upon the beam, So none could doubt 'twas there.

The neighbors 'round swore to the truth Of her Satanic powers,
That she could fly o'er land and stream And come dry-shod through showers.
At night, 'twas said, she had appeared A cat of fearsome mien,
"Avoid, She Devil!" they had cried To keep their spirits clean.

The Spectral Evidence was weighed, Then stern the parson spoke,
"Thou shalt not suffer a witch to live, 'Tis written in the book!"
Susanna Martin, so accused, Spake with flaming eyes,
"I scorn these things for they are naught But filthy gossips' lies!"

Now those bewitched, they cried her out, Their voices loud did ring,
They saw a bird above her head -- An evil yellow thing;
And so Susanna Martin died Beneath a summer sky,
AND STILL IN SCORN SHE FACED THE ROPE--
HER COMELY HEAD HELD HIGH.



SUSANNA MARTIN (DT Lyrics)

Susanna Martin was a witch who dwelt in Amesbury
With brilliant eye and saucy tongue she worked her sorcery
And when into the judges court the sheriffs brought her hither
The lilacs drooped as she passed by
Ane then were seen to wither

A witch she was, though trim and neat with comely head held high
It did not seem that one as she with Satan so would vie
And when in court when the afflicted ones proclaimed her evil ways
She laughed aloud and boldly then
Met Cotton Mathers gaze

"Who hath bewitched these maids," he asked, and strong was her reply
"If they be dealing in black arts, ye know as well as I"
And then the stricken ones made moan as she approached near
They saw her shaped upon the beam
So none could doubt 'twas there

The neighbors 'round swore to the truth of her Satanic powers
That she could fly o'er land and stream and come dry shod through showers
At night, twas said, she had appeared a cat of fearsome mien
"Avoid she-devil,"they had cried
To keep their spirits clean

The spectral evidence was weighed, then stern the parson spoke
"Thou shalt not suffer a witch to live, tis written in the Book"
Susanna Martin so accused, spoke with flaming eyes
"I scorn these things for they are naught
But filthy gossips lies"

Now those bewitched, they cried her out, and loud their voice did ring
they saw a bird above her head, an evil yellow thing
And so, beneath a summer sky, Susanna Martin died
And still in scorn she faced the rope
Her comely head held high

Susanna Martin was a witch who lived in Amesbury
With brilliant eye and saucy tongue she worked her sorcery
And when into the judges court the sheriffs brought her hither
The lilacs drooped as she passed by
And then were seen to wither




Notes from John Allison: When Susanna Martin, of Amesbury, was brought to court during the witch mania, her behavior did not follow the pattern of the bowed head and humble demeanor. Jauntily, and with scorn, she faced her accusers. The "afflicted" girls who had accused so many of being in league with the Evil One, put on one of their best shows of meaning and contortions as she approached. Their behavior, however, struck Susanna as merely funny, and caused her to laugh out in court.

In so serious a gathering of judges and the clergy, her behavior was interpreted as blasphemous, as well as constituting further proof of her conspiracy with Beelzebub.

Witnesses testified to a variety of weird happenings which they laid to her sorcery. One John Allen claimed that she had bewitched his oxen which unaccountably swam out to sea. The ballad here relates further strange accomplishments of this woman described as "comely, with a fine form."

Recording by John Allison: https://www.youtube.com/watch?v=6t0intz5eyQ

1982 recording by Touchstone: https://www.youtube.com/watch?v=2Hln4ZHVInE

Recording by The Merry Wives of Windsor: https://www.youtube.com/watch?v=S54jGT2N1uY

Recording by Diane Taraz: https://www.youtube.com/watch?v=nGGmFDnPCH4