Stanron, there are quite a few encoders around but I tried a couple before finding one (the one I linked to) that worked as I wanted. Output should be along these lines:

Wordle 302 4/6

⬜🟨⬜🟨⬜
🟨🟨🟨🟨⬜
🟩⬜🟩🟩🟩
🟩🟩🟩🟩🟩