I think it's just an onomatopoeic noise Jimmy made up because he needed something to rhyme with "look."

You can listen to the song here; the part in question is right at 40 seconds in.