Of the earliest appearance of the carol, Bruce Olson uncovered a manuscript version from ca1650, beating Oxford by 50 years: https://www.csufresno.edu/folklore/Olson/SONGTXT1.HTM#FRDNKMD The manuscript text, btw, is unpunctuated throughout.