Some common sayings are many centuries olde

'Cat got your tongue?' may go back to ancient Egypt.
The origins of old sayings is sometimes surprising like 'Blow smoke up your ass' was an actual 16 th century resucitation technique.