Adding insult to injury is an old phrase that means jumping on them (the sult of sauté or somersault or assault) when they were already down.

Really means adding injury to injury. Bad form.