Further to John's post, the Bodleian Library collection of ballads and broadsides is readily available online and contains many Irish ballads with religious reference. I'm sure a number will represent the period you are interested in.