If it were a typo - instead of "plague" something similar in letters like "ague - it would be on more than just his knee, though I suppose shaking and shivering could show just there. And "plague" is one syllable while "ague" is two. So it's how it scan also.