As I heard it, Brass Monkeys were ceremonial/ neat & tidy land fashions.

Just imagine a pyramid of balls on a rolling ship! In the fog of war! They had suitably troughed shelves for holding cannon balls on board.