“Appeller les matelots à la manouvre. Zalomar, hacer la zaloma; en la Marina es una cancion que usan los marineros cuando hacen su maniobra. V. Dice. De las quatro leng. La voz zaloma.
Celeusma, tos, m. Calomar, zalomar, voz de Marineros cuando hacen la maniobra.
Isop. Voz con que se excitan entre sí los marineros á izar las velas.”
[Diccionario Castellano, Pando, 1793]



“Appeller les matleots à la manouvre. Zalomar, hacer la zaloma; en la Marina es una cancion que usan los marineros cuando hacen su maniobra. V. Dice. de las cuatro leng. la voz zaloma.
Celeusma, tos, m. Calomar, zalomar, voz de Marineros cuando hacen la maniobra.”
[Los Tres Alfabetos Frances, Latino É Italiano, Tom.IV, Pando, 1793]