The Mudcat Café TM
Thread #169238 Message #4144181
Posted By: Shogun
12-Jun-22 - 08:30 AM
Thread Name: Discovering world legacy of shanties by 'Shogun'
Subject: RE: Discovering world legacy of shanties by 'Shogun'
192 - Blow, Boys, Blow (Norwegian) - Halyard Shanty
Another shanty with the word "Blow" is fine old tops'l halyard shanty "Blow, Boys, Blow".
This was a shanty in which the singer often repeated the solo lines, to string out on a long haul. This is the Norwegian language version. Explanation below text says: After G. W. Larsen, National Old Sailors Home - Fredriksvern.
"Shanties from the Seven Seas" by Stan Hugill (1st ed p 227, 228).
Blow, Boys, Blow (Norwegian)
Paa vaade veie vil vi vandre,
- BLOW, boys, BLOW!
Vi tager avsked med hverandre,
- BLOW, me bully boys, BLOW!
*2*
Jeg ser min flamme staar paa pynten,
Hun graeter visst, ti slut er mynten.
*3*
Til mersefaldet styrmand kalder,
Og heis nu klyver, til hun falder.
*4*
Hun driver rundt--en maned til roret,
Og hiv nu ankret op i sporet!
*5*
Hal op i styrbords agterbraser!
Vor styrmand flyr nu rundt og maser,
*6*
Fra kysten nu saa fint hun langer,
Der ser vi Okso fyrtaarn pranger.
*7*
Snart har vi Lindesnaes isigte--
Nu styrmand maa de peile rigtig!
*8*
Det frisker op med bris nordostlig--
Hun slinger praegtig--det er kos'lig.
*9*
Kaptein roper: Hei du stuert!
Slipp nu laerken ut av buret!
*10*
Skjaenk i en og la os smake,
Et skjont farvel for dem tilbake.
*11*
Heis nu seilet hoit paa stangen!
Nu er det oppe--slutt med sangen.