The Mudcat Café TM
Thread #167430   Message #4147316
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
14-Jul-22 - 01:19 PM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
“Niet slechts in den kryg maar ook in andere omstandigheden had men oudstyds zekere roep. Zo vind men in 't Hebreeuwsch het woord Hedad, als de roep der geenen die in de Wynoogst de druif in de pers treedende, elkander dus opwekten om met vrolykheid te arbeiden. Sommigen denken dat het ook de roep der Stuurlieden op een Schip was: alsdan komt het overeen met het celeusma der Grieken en Latynen. Lentos tingitis ad celeusma remos. Mart.”
[Aanmerkingen Over de Dichtkonst, Drayer, 1805]