A canal boat "Three Sisters" got some local newspaper coverage in 1837 for a robbery committed on board.

I feel that the song isn't nearly so old. There may have been a later boat of the same name, or the original may have remained canal-worthy for decades.