Good searching, Jonathan. I especially like the version by Armstrong, which is pretty different from many I've seen.

I believe there's a text available in The maritime "folksongs" of Edward Harrigan but my library's online access is being finnicky right now and isn't letting me access it.

I searched for info on the boat "Three Sisters" but didn't come up with anything.