The Mudcat Café TM
Thread #30126   Message #4150075
Posted By: Joe Offer
12-Aug-22 - 12:18 PM
Thread Name: Origins: Swinton May Songs #'s 1 and 2
Subject: RE: Help: Swinton May Songs #'s 1 and 2
Wrong month for this, but I just came across this performance of the Swinton New May Song by Mary Humphries and Anahata, and I had to share it: The lyrics are just slightly different from what's in the DT.
NEW SWINTON MAY SONG (Digital Tradition Lyics)

Come listen awhile unto what we say,
Concerning the season, the month we call May;
For the flowers are springing, and the birds they do sing,
And the baziers* are sweet in the morning of May.

When the trees are in bloom, and the meadows are green,
The sweet smelling cowslips are plain to be seen;
The sweet ties of nature, which we plainly do see,
For the baziers are sweet in the morning of May.

All creatures are deem'd, in their station below,
Such comforts of love on each other bestow;
Our flocks they're folded, and young lambs sweetly do play,
And the baziers are sweet in the morning of May.

So now to conclude, with much freedom and love,
The sweetest of blessings proceeds from above;
Let us join in our song that right happy may we be,
For we'll bless with contentment in the morning of May**

Traditional, Swinton, Salford, England; collected 1861.
*The bazier is the name given in this part of Lancashire to the auricula,
which is usually found in full bloom in April.
** This line would read better thus:
'For we're blest with content in the morning of May.'

From Robert Chambers,
"The Book Of Days: A Miscellany of Popular Antiquities...," 1869-1990.
The song was traditionally sung in April.
@seasonal
filename[ SWINTMY2
XX
Feb07