I think you will find the Conwy entry is out of date on your map. Thee is an announcement on the clubs Facebook page dated Sept 2021 saying they had lost the venue.

The info on the Club's Website may be right. That places the club in Dwygyfylchi.

I'd guess The Bangor (mostly Irish) Session still runs n Fridays.