"Is May ready?"

"May who?"

"May-O-naise."

"No, mayonnaise is dressing!"

(from my father, who had a dozen like this)

"Can I hold your palm, Olive?"
"Not on your life, boy!"

"Where you been, lima?"